Ljubljana trip

Ovo je bio moj prvi posjet Ljubljani, i mogu reći da je riječ o vrlo ljupkom gradu. Leži na rijeci Ljubljanici kojom se možete voziti u turističkim brodićima. Grad mostova, od kojih je glavna atrakcija Tromostovje, koji je zapravo tri mosta u jednom, nalazi se u samom centru grada.

Upoznavanje s gradom počinje na Prešernovom trgu, gdje se nalazi i spomenik slovenskog pjesnika Franceta Prešerna. Uz rijeku ljubljanicu su smješteni brojni kafići i restorani gdje se možete odmoriti, popiti piće ili pojesti štogod.

This was my first visit to Ljubljana, and I can say that it is a very lovely city. It lies on the river Ljubljanica on which you can take a ride in their tourist boats. City bridges, of which the main attraction is Triple Bridge, which is actually three bridges in one, is located in the city center.

Sightseeing begins on Prešern square, where is located a monument of the Slovenian poet Francet Preseren. Along the Ljubljanica river are located numerous bars and restaurants where you can relax, have a drink or eat something.

Također, kao i za Bled, postoje zanimljive legende vezane i za Ljubljanu, a najpoznatija je vezana za zmaja, koji je glavni ljubljanski simbol.

Ljubljana odiše poviješću i prekrasnom arhitekturom, također u gradu se nalazi mnoštvo prelijepih parkova, od kojih je najpoznatiji Tivoli.

Also, as for Bled, there are interesting legends associated and to Ljubljana, the most famous one is related to a dragon, which is the symbol of Ljubljana.

Full of history and beautiful architecture, also in the city there is a multitude of beautiful parks, of which the most famous is Tivoli.

Voljela bi doći ponovno u toplije doba, zato smo odlazak na ljubljanski grad ostavili za drugi put. Ljubljanski grad odnosno dvorac je srednjovjekovna utvrda iznad grada, do koje se može doći pješice ili žičarom.

I would love to come back in the warmer seasons, so we left going to Ljubljana Castle for another time. Ljubljana castle is the medieval fortress above the town, to which can be reached on foot or by ropeway.